善有善报, 恶有恶报的俄文

• [shàn yǒu shànbào, è yǒu èbào]
  обр. платить той же монетой; как аукнется, так и откликнется

• "善有善报" 俄文翻译 :    pinyin:shànyǒushànbàoсделанное добро добром и воздастся
• "恶报" 俄文翻译 :    pinyin:èbàoбудд. возмездие (за дурные поступки)
• "善报" 俄文翻译 :    pinyin:shànbàoвоздаяние за добрые дела; воздаяние добром
• "陈善有" 俄文翻译 :    Чин Сон Ю
• "有恶臭的" 俄文翻译 :    зловонный
• "善月" 俄文翻译 :    pinyin:shànyuèбудд. лучшие месяцы (для совершения благочестивых дел, первый, пятый и девятый по лунному календарю)
• "善本" 俄文翻译 :    pinyin:shànběn1) стар. хороший экземпляр (книги); редкое издание2) будд. доброе начало (в человеке)
• "善星" 俄文翻译 :    счастливая звезда, звезда удачи (Юпитер)
• "善果" 俄文翻译 :    pinyin:shànguǒ1) (прекрасный) плод; благие (добрые) плоды2) будд. воздаяние за добрые дела
• "善无畏" 俄文翻译 :    Шубхакарасимха
• "善柔" 俄文翻译 :    pinyin:shànróuмягкий, приветливый (напр. о выражении лица); привлекательный
• "善於" 俄文翻译 :    быть искусным вбыть способным кбыть мастером в
• "善根" 俄文翻译 :    pinyin:shàngēnбудд. доброе начало (в человеке)

• 善有善报, 恶有恶报的韩语：【속담】 착한 일을 하면 좋은 결과가 있고, 나쁜 일을 하면 반드시 나쁜 결과가 있다; 죄는 지은 대로 가고 덕(德)은 닦은 대로 간다. ＝[善有善报, 恶有恶报, 不是不报, 时辰未到] [恶è有恶报] [善恶到头终有报, 只争来早与来迟]